風よ伝えて（爺さんのブラジル移住）第１２３段

食べてもらった

　ブラジルに来て、９ヶ月が過ぎた。

　もっと長い間、ブラジルにいるような気がする。

　しかし、私は、まだ「日ブラ人」である。

　ブラジル人になることはできないが、ブラジル人の生活に近づくために、沢山の事を身につけなくてはならない。

　先日、バスの中で、折りたたみ傘をスリに持っていかれたことでも、まだブラジルの生活の中に入り込んでいるとはいえないだろう。

　２０年余り前に、沢山の日系ブラジル人が日本に仕事を求めて来日した。

　私の勤める会社にも沢山の日系人が働きに来始めていた。

　社員寮が満員になり、民間のアパートを借り、日系人の住まい家とすることになった。

　日本語を話すことができる順に民間のアパートに引越しをすることになった。

　ところが、ある日曜日、お昼頃に私に、会社の上司から電話があった。

　民間のアパートに引越しした日系人の問題であった。

　アパートの大家さんからの電話で、アパートに移った日系人が大きな音で音楽を聴いていて、近隣の住民から苦情が入ったとのことであった。

　上司からの連絡で、私はそのアパートに急行した。

　「ここは、日本、もっと小さな音で音楽を聞かなくては・・・・。」と、注意した。

　住民である日系人は、素直に聞き入れてくれた。

　そして、その後、そのようなトラブルは発生しなかった。

　その日系人は、伯なのであった。

　これ以外に、日系ブラジルの人には、日本で生活をするために、事前事後、いろいろ話をしていた。

　今度はその逆で、私がブラジルで生活をしていくために、沢山の事を知らなくてはならない。

　伯が、何度も私に注意していた、ブラジルでの「スリ」ということを、私は軽く考えていた。

　今、私はブラジルにいるということを、もっと大きく捉え、伯の注意を素直に聞かなくてはいけない。

　そう、感じている。

　鯛焼は、２度目のトライをした。　

　先回の生地の軟らかさと餡にするカスタードの甘さを改善するためのものであった。

　日本から鯛焼と一緒に持ってきた、「パンダ焼」も焼いてみた。

　パンダの形は、大きいパンダと小さいパンダの２種類の大きさの金型を日本から持ってきている。

　その内の、小さい方をトライしてみた。

　先回と比べて・・・。

　爺さん、わからない・・・。

　生地は軟らかく、「スポンジケーキ」に近い生地のようであることはわかった。

　わかったのはそれだけで、他にどのように変わったか・・・。

何を食べても、うまい、うまいと、食べてしまう爺さんには、わかりはしなかった。

　わかったのは、味については、爺さんが、チンプンカンプンであることだった。

　昨日は、ジンタの親戚で還暦を迎える人の誕生日会であった。

　参加者は、一品ずつ食べ物をもっての参加であった。

　鯛焼と、ミニパンダを５０個ずつ持っていった。

　日本から持ってきたとか、これはこういったものとかの能書きは一切しなかった。

　パーティーはいつも、先ずは皆さんが持ち寄った食べ物を食べることからはじまる。

　そして、食事が終わった頃に、デザートが並べられる。

　鯛焼と、パンダ焼はデザートで並べられた。

　私は鯛焼とパンダ焼が並べられた机の横に立ち、状況を観察することにした。

　初めに「これは、こういうものだ・・・。」とか能書きをしない中、どのように思われるのだろうか・・・。

　デザートということで、甘い物ばかり並べられている中、さほど甘みでの勝負ということではなかった。

　食事を終えた参加者が、デザートが並ぶテーブルにデザートを取りに来出した。

　私は、テーブルの近くで、鯛焼への参加者の反応を観察した。

　ブラジルではこのようなパーティーでの食事や、デザートは、１枚の皿に各自が食べたい物を乗せ、各自のテーブルに持って行って食べる。

　デザートが並ぶテーブルに次から、次にデザートを取りに来た。

　鯛焼、パンダ焼を見て・・・。

　何だろうか、じっと見つめ、取り皿に取る人、取らない人、様々であった。

　食べ物は、取り皿に取り、各自のテーブルに持って行って食べるが、鯛焼を何だろうと思ってか、デザートの並べてあるテーブルから鯛焼きを取り、その場で食べている人が出てきた。

　それが、特に男性に多かった。

　やはり、初めて見るものであるから、じーっと見てから、知らんふりする人、皿に取る人、その場で食べる人、様々であった。

　子連れのお母さんは、自分が試食してから子供にパンダ焼を手渡ししていた。

　このパーティーで、食べる時は、テーブルで、ナイフ、フォークを使っていたが、鯛焼、パンダ焼は、歩きながら、食べている光景を作ることが出来た。

　そんなに長い時間ではなかった。

　１つも残らずに食べてもらった。

　成功であったかどうか・・・。

　わからない。

　でも、美味しく食べていただけたと思っている。

　ブラジルの夏は、今日も雨。

　真上の空に灰色の雲がゆっくりと広がり、暗くなり、風、雷、そして雨。

　サンパウロでは、河川の氾濫を抗議し、バスを燃やす騒動である。

　「夕立もどき」は何時まで続くか。

　ブラジルは、あと１ヶ月でカーニバル。

　リオ、そして、サンパウロ。

　ブラジルの人達が待ちに待ったカーニバルの始まりである。

　　　　　じっと見る　フォークで割って　食べてみる

　　　　　　　　　　　　　　鯛焼君の　ブラジルデビュー