風よ伝えて（爺さんのブラジル移住）第５３段

七夕祭り

　７月１３日（土）、１４日（日）は、サントアンドレ市で、七夕祭りが開かれた。

　『日本人街』のリベルダージでも、また、他の場所でも、七夕祭りが開かれるが、開催日はまちまちで、７月７日とは決まっていない。

　ブラジルでも、日系人の力で、七夕祭りが開催されている。

　サントアンドレ市は、サンパウロ市の東南に位置する。

　マチダ家からは、車で１時間半ほどかかる。

　自動車工業、化学薬品工業などが盛んな都市である。

　また、サントアンドレ市は、高崎市と姉妹都市提携をしている。

　その提携三３０周年記念のモニュメントが、市内の小高い丘の中腹に建てられている。

　その横には、赤い鳥居がたっているが、これは、その時の付録であろう。

　グランドカバーの緑色が美しい広場である。

　丘の頂上には白い教会があり、３０分毎に鐘を鳴らしていた。

　大きなオオムが数羽、教会の天辺の十字架をかすめ、鳴きながら、風と戯れ、青い空に羽ばたき、飛んで行った。

　この広場に接し、小高い丘の中腹を横切る、幅が６メートルほどの道路で、七夕祭りが開催されていた。

　道の交差点から、交差点までの１００メートル程の距離を封鎖し、入り口となる両側の交差点には、紅白の提灯、大きなポンポン球、笹が飾られている。

　また、片方の入り口には、大きな鯉のぼりが、１竿立てられていた。

ゆらりゆらりと、時たま吹く風に揺れ、気持ち良さそうに泳いでいた。

　七夕祭りに、鯉のぼりが飾られているのを見て、ブラジルの日系の方が、日本の文化を懐かしく思い、飾っているのだと思った。

　違和感はなかった。

　むしろ、かわいく、面白く感じた。

　短冊を１枚５円で買って、お願い事を書き、笹に縛っていく。

　はじめは、笹だけであったが、だんだんとお願い事がふえていき、笹が楽しげに、その願い事を叶えてあげようと、サワサワとやさしい音を出して、頑張っているようにみえた。

　６色の短冊は、お願いする内容で、色が決まっている。

　その内容は、この段の最後に追記しておきます。

　「生け花」「盆栽」「カラオケ」「三味線」などの催しがあり、たくさんの人が見物に来ていた。

　「和太鼓」の音は、周りに響き渡り、祭りを盛り上げていた。

　日系人に混じり、イタリア、ドイツ、アフリカのそれぞれの系統の人も参加し、うまく太鼓を演奏していた。

　日系のお年寄りで、まだ、１世とも思われる方も参加しているようである。

　ハッピを着ている人、和服を着ている人が、お祭りを取り仕切っていた。

　日本語が、あちらこちらで話されている。

　日本と、変わりはないではないか・・・。

　挨拶も日本語で交わされていた。

　見物に来ている人が、日本の風景とは違うだけである。

　道の両側には、露店が３０店ほど出店していた。

　食べ物の店は、その半分くらいで、すし、やきそば、ギョウザ、べんとう、そして、飲み物などを並べていた。

　冬といっているのですが暑く、ブラジルの人は半袖姿が多かった。

　七夕祭りということで、夜の空を見上げてみたが、天の川が見えるわけがない。

天の川どころか、星は少し輝いているだけだった。

　南半球は、星が少ないのか？

　日本の空のように、星は輝いていない。

　空は、晴れていたが・・・。

　日系の人が、日本を紹介するために、力を出し合い、協力している姿のほんの１つである。

　国の文化を紹介しているのは、ブラジルでは、日系人と、ブラジルの南の方に集まってきているドイツ系の人たちだけで、他の国のイベントは開催されていないと聞いた。

　日系の人のイベントは、あちこちで開催されているようだ。

　　　　　　　　　七夕の　空に泳ぐは　鯉のぼり

　　　　　　　　　　　　　　　大きな口に　ブラジルの風

※ 　短冊の色

　　　青　健康

　　　白　平和

　　　桃　愛

　　　緑　希望

　　　赤　恋

黄　お金

　　　「笹の葉さらさら・・」と歌に歌われている、「五色の短冊」でなく、六色である。

　　　「五色の短冊」は、色によって、お願いごとの種類を変えている。

　　　中国の「五行思想」に由来する。

　　　緑（東）　木　仁　徳を積み、人間の能力を高める。

　　　赤（南）　火　礼　父母、祖先への感謝の気持ち。

　　　黄（中央）土　信　知人、友達との信頼を大切にする。

　　　白（金）　義　義務、決まり事を守る。

　　　黒（水）　智　学業向上

　　　この、「六色の短冊」の願い事は、「五色の短冊」とは、色の種類と願い事の内容は違うが、そこから、派生したものであろう。

七夕祭りに飾られた１竿の鯉のぼり。

赤い鳥居は、サンパウロのところどころにあり、ブラジルでは、日本を象徴している感じだ。

ハッピを脱ぎ捨て、男女混じって、和太鼓を打ち鳴らす

夜に入っても、客足は衰えず、盛況の中で、短冊が多くなっていった。