風よ伝えて（爺さんのブラジル移住）第４８５段

やまぐちさんちのおじいちゃん

　前段に続いて、リベルダージ、沖縄会館のカラオケ大会である。

　“やまぐちさんちのつとむくん♪♪・・・・このごろすこしへんよ♪♪・・・・どうしたのかな♪♪”なんて、歌がある。

　それが・・・“やまぐちさんちのおじいちゃん♪♪・・・・このごろすこしへんよ♪♪・・・・”なんて思わせてもらえるようなお客さんが、我が陣営に前においでになられた。

　お客さん、“％＄＆＊＆・・・・・％＄＃＆？？？”とポルトガル語で。

　爺さん、いつものとおり、“ポルトガル語が判りませんので・・・・”と日本語で。

　お客さん、日本語で会話を始めていただく。

“佃煮とは、珍しいなあ・・・・”

　イリコ（タツクリ）、ワカメ、シイタケ、シメジ、コンブの佃煮、そしてALHO NEGRO,ふりかけトンガ、生姜糖とたくさんの品物を買っていただいた。

　そのあと、お客さんに“日本人？”と聞いてもらえた。

　”そうです、ブラジルに来て、まだ４年半です。ポルトガル語はさっぱりです。“

　“どこの出身？”

　“愛知県です”

　“俺、長崎”

　“長崎、いいところですね・・・・一度行ったことがあります。オランダ坂、村上天主堂・・・いいですね”と、一度だけ行ったことがあるだけで、あまり知らないが、知ったかぶりで、爺さん、返答。

　“チャンポン、美味しかったですよ”と爺さん。

　お客さんが、“俺、チャンポン、嫌いなんだ・・・・”

　あれれ・・・・話が、まずかったかな・・・・・

　お客さん、“俺、２５年前に、た〇よ〇漁業の船で、ブラジルに来たんだけれど、船が座礁しちゃって・・・

　サントスに降りたんだ。

　船の修理の費用を貯めて、２年で修理し、日本へ帰る予定だったんだけど、修理の金を全部、使ってしまって、帰ることができなくなって、そのまま、サントスに住むことにしたんだ。

　面白可笑しく、ブラジルに住むことになった理由を“座礁”という言葉で、婉曲的な表現で、話されているような気がした。

　続けてお客さんが、会話を続けられる。

“サントスは、いいところだよ。

　海に行くと、ボインボインのお嬢さんが、わんさ、わんさ・・・・たまらんよ・・・・・

　何もつけていないんだよ・・・・“

　爺さん“いいですね・・・・”と鼻の下を長くして、相槌・・・・

　“日本になんか、帰ったら、お〇ん〇んが萎んで、可愛そうなもんさ・・・はっはっは・・・”なんて。

　“はっはっは・・・・・”鼻下長くした爺さん、相槌。

　お客さん、私と同じくらいのお歳、背丈、腹回りも同じくらい、足の長さは、言うまでもない。

　同じ、戦後っ子であろう。

　ブラジルでの駐在後、そのまま、ブラジルに住まわれたのであろうと想像する。

　買い物のお客さんは、買った品物を一時、我が店に預けて、お帰りになる時に取りにみえることがしばしばある。

　その時には、必ず、お名前と取りに見える帰宅されるだいたいの時間をお聞きする。

　“やまぐちです。今から、一曲、歌ってから、帰ります。”

　やまぐちさんの曲、私の好きな“石原裕次郎の夜霧よ今夜もありがとう”

　サントスの街も夜の霧が立ち込め、まだまだ、お若い、やまぐちさん、海岸に出かけ、ありがとうの連発か・・・

　そう、思いながら、爺さん、“夜霧よ♪♪・・・ありがとう♪♪”・・・・と、店先で口ずさむ。

　“やまぐちさんちのおじいちゃん♪♪・・・・このごろすこしへんよ♪♪・・・・”

　いやいや・・・・“みせばんしているじいさん♪♪・・・・へんなきもちになりそうよ♪♪・・・”

　やまぐちさんもみせばんじいさんも、まだまだ、下ネタ、通用します！！！！