風よ伝えて（爺さんのブラジル移住）第４６９段

３週間後になる

　１０月１５日（日曜日）。

　急遽、依頼されたサント　アマロのバザールに出店した。

　マチダ家から高速道路に入り、６０キロほど走り、高速道路を降りるとほんの２キロくらいのところに会場があった。

　私のスマホにテテが日本語で案内してくれるカーナビをセットしてくれたので、その日本語解説のカーナビの案内を聞きながら・・・・・・

　もちろん、初めて行くところの時に実行しているグーグルマップマップのストリートビューで、予め、行き方を覚えてはおいた。

　今までは、ポルトガル語のカーナビで、伯に通訳をしてもらいながらであった。

　使っているうちに、カーナビは、語彙が少なく、すぐに爺さんでも覚えられると、簡単に思っていたが、それが出来ない！

　だから、テテが日本語解説のカーナビを入れてくれた。

　これが、思った以上に、日本語でうまく案内してくれる。

　日本で使っていたカーナビの案内と比べると、まだまだのところはあるが・・・・

　例えば、”この先、しばらくは、道なりに・・・・・”と案内してくれるが、

　このしばらくが、１００メートルくらいの時もあり、１００メートルも行くと、”右に曲がって・・・・・”と案内してくれる。

　まあ、まあ、良しとしなくては・・・・・・

　ポルトガル語に比べれば、通訳なしで判るから・・・・・

　さて、初めての出店のサント　アマロのバザールは、少々田舎ということがあるのか、お客さんの数が、いつものバザールに比べ、かなり多く来ていただいた。

　昼食時には、テーブル席がほぼ満席の状態になっていた。

お客さんとの対話の中で・・・・・

　じいさん、”エスペリメンタ・・・・・・・・％＆＃＄♪・・・・・・・・・・・”

　おばちゃん、”福神漬？・・・・・・・こんな大きな瓶に沢山作っています！！！！自分で・・・・”という意味のお客さんが多かった。

　田舎なので、野菜が豊富で、福神漬などの漬物は、多くの家庭で作られているようであった。

　こんなわけで、漬物は、ここでは鬼門。

　さりとて、佃煮は、”安くて美味しい”と思われたのでしょう。

　たくさん売れました。

　このバザールの後、３週間は、出店の予定はない。

　また、急遽なんてことになるかもしれないが・・・・・

　この期間を利用して、味噌の仕込み（味噌の場合、味噌を作ることを、仕込みというかどうか、知りませんが、このブログでは、仕込みという言葉で書いていきます）を開始をしなくてはと思っている。

　そして、ALHO NEGROの大量生産（といっても、１０キロくらいのロットの生産）も並行してやっていこうと思っている。

　大きな仕事として、この２つをすることに決めたのだから、うまく乗り切りたい。

　今の季節

　マチダ家の庭に、撫子の花。

ルースの街の街路樹。

　花木の名前は、知りません。

　日本ではないかも・・・・・