風よ伝えて（爺さんのブラジル移住）第２８４段

水曜日（その５）

春の風に包まれ、グラルーリョスの街を歩く。

　そして、バザール出店のための買い物をする。

　ポルトガル語ができない爺さんにレジの店員が何やら話しかける。

　判らない。

　日本語で「ポルトガル語は話せません。」というと、わかってもらえる。

　バーコードをバーコードリーダーで読み、それが終わると、いくらになったか、画面を見せてくれる。

　そして、現金を払い、「オブリガード。」で買い物をすることが出来る。

　優しく、品物をレジ袋に入れてくれる店員さんもいる。

　もう、1人で買い物も出来るようになった。

この段では、ブラジルの通貨について、書いてみようと思います。

　写真は、靴、ゾウリなど履物を扱っている店の店先です。

　２９,９９とか、３９,９９とか値段が表示されています。

　○○,９９は結構多い値段表示です。

　ブＲジルでは、Ｒ＄（ヘアウ）と補助通貨のセントがあります。

　２９ヘアウ９９セントとか表示されているのです。

　日本でも、私が小学生の頃は、５０銭という０．５円の通貨がありました。

　銭、すなわち補助通貨です。

　1ヘアウ＝１００セントです。

　さて、ブラジルの通貨の種類は、１００ヘアウ、５０ヘアウ、２０ヘアウ、１０ヘアウ、５ヘアウ、２ヘアウ、１ヘアウ、そして、補助通貨の５０セント、２５セント、１０セント、５セントです。

　上の草履で、２９ヘアウ９９セントを支払うには、どのようにしたらよいでしょうか？

　なんだか、クイズみたいになってしまいましたが・・・・。

　５足とか、１０足まとめて買うなら、支払い可能ですか・・・・。

　できないんです！！！！！

　でも、ブラジルでの買い物は、できるのです。

　不思議です・・・・不思議です・・・・。

　私も、ゾウリではないですが、買い物をして、支払額が紙幣に合わないときをたくさん経験しています。

　回答・・・・・・・・・店に一任しているようです。

　例えば、買い物金額の合計が、１０ヘアウ９８セントになったとします。

　私は、１１ヘアウを支払います。

　すると、お釣りのない店と、お釣りが５セント戻ってくる店があります。

　ブラジルの人は、細かいことは言わない、大まか、おおらかなのでしょう。