この写真は、上手く紙を切り取る機器です。

　写真の右側の数字は、この機器の値段です。

　？？？？？？？？？んんん？？？？？？

　上の値段は、1回払いの値段で、下の値段は、10回払いの値段です。

　この機器・・・・日本式に値段を見ると、1円なにがしなのかなああ・・・・・、

　”＃＄＆％＄’！＝（＆％’

　日本の場合は、３桁区切りでコンマ（，）を使いますが、ブラジルでは、３桁区切りでは、ポント（日本の小数点）を使います。

　ブラジル以外でも、そのような国があるようですが、日本のコンマと小数点の使い方とブラジルでの使い方は、逆なのです。

　ブラジルでＲ＄１．９９９,００と表示されているのを日本式に表示すると、Ｒ＄１，９９９．００となり、今までのなじみ深い表示方法になります。