風よ伝えて(爺さんのブラジル移住)第316段
バザリスト(バザリスタ)仲間
今週は、バザールに出店しない。
それでも、次のバザールに向けて漬物、佃煮を作っている。
楽しい毎日である。
バザールに出店し3年が経ち、我が陣営は、もう、新参者でなく、中堅バザリスト(女性の場合は、バザリスタ)になっている。
多くのバザリストとバザールで幾度も会い、挨拶をし、友達になっている。
日本語を話す人もいて、大助かりである。
福山さん夫婦
私より5歳くらい若いでしょう。
短髪でゴマ塩頭のご主人。
姫もゴマ塩頭である。
もう、20年以上バザリストとして、たくさんのバザール、フェスタに出店して見える。
ボロボロの車に商品を載せ、やってくる。
いつも、にこやかな表情である。
竹製のしゃもじや、スプーンなど、またリンゴ酢に何やら混ぜて熟成させた酢を販売している。
商品構成は書きようがないが、いわゆる、巷でいうと、雑貨屋風の店である。
エスペリメンタの代わりに、店の前を通る客にリンゴ酢のチラシを渡す。
これを何年か続けて見える。
結構、リンゴ酢のファンが付いていて、1度に10本も買っていく客がいるようだ。
長年の苦労が実っている。
我が陣営のALHO NEGROもそうなりたいと思っている。
杉本さん夫婦
ご主人、姫ともに45歳くらい。
ネックレス、ピアスなどを売っている。
ご主人は、ブラジルの不景気の中で、今年の初めに会社をリストラされてしまい(これが多いようです)、いまは、就活中。
ミドリさんの家族。
姓は知らない。
夫婦、兄弟5人で出店して見える。
ご主人は、按摩、指圧をされ、私もやってもらったが、肩の痛みがすごく楽になった、
あとの兄弟たちは、クリーン用品とでもいうのか、なんでもきれいにする道具を販売している。
洗濯機で、洗剤を使わずに何やら、イガイガでプリプリした5センチほどのプラスチックのボールを洗濯機に入れると、洗濯物がきれいになってしまう魔法のボールや、メガネを拭く布や、テーブルなどの汚れを落とす布。
何やら、魔法使い・・・・。
サントスさん家族
お母さんと、息子さんが2人で靴を売っている。
日系人ではないが、会うたびに、ピリカラ漬を買ってくれる。
山田さん
35歳くらいの女性。
1人で出店して見える。
靴下など日本製の品物を販売している。
日本まで、買い出しに行かれるそうな・・・・。
・・・・・・・・・・・・・
他、たくさん・・・・・・・・・。
私が日本人で、ポルトガル語が話せないことを知って見えて、日本語が話せる日系のバザリストは、話しかけてくる。
私が、驚くことは、日系人の大半のバザリストが日本を知っている。
知っているのでなく、日本で生活したことがある。
日本で働いた経験がある。
だから、そのことが、会話の主体になり、私に話しかけてくるようだ・・・・・。
「○○県で〇〇年働いていたよ・・・。」
彼らは、日本で働いていたことを懐かしく、語らいでいる。
こんなに遠くに来てしまった・・・・・・。
が、こんなに日本を思い、語り合える・・・・・遠い、遠い、ブラジルでの会話・・・・。
日本語で・・・。
この人たちとの笑顔の世界。
遠いブラジルで日本人が、屈託なく、日本人の気質を育み、文化を作ってきた。
その中に、70歳になる自分がいる。
肩組み、謳歌しようではないか・・・・小さな、小さな人の輪の中で‥‥。
0コメント